Crear redireccionamiento 301 para webs de mi foro

Estoy intentando redireccionar mis web a las originales y cuando subo el archivo me tira error en el servidor

Este es mi .htaccess

Code: [Select]

# PRETTYURLS MOD BEGINS
# Pretty URLs mod
# http://code.google.com/p/prettyurls/
# .htaccess file generated automatically on: September 19, 2012, 5:46

RewriteEngine on
RewriteBase /

# Rules for: actions
RewriteRule ^chatrosario(.*)$ /index.php/page,$1 [L]
RewriteRule ^(activate|admin|announce|attachapprove|buddy|calendar|clock|collapse)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(coppa|credits|deletemsg|display|dlattach|editpoll|editpoll2|emailuser)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(findmember|forum|portal|groups|help|helpadmin|im|jseditor)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(jsmodify|jsoption|lock|lockvoting|login|login2|logout|markasread)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(mergetopics|mlist|moderate|modifycat|modifykarma|movetopic|movetopic2|notify)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(notifyboard|openidreturn|pm|post|post2|printpage|profile|quotefast)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(quickmod|quickmod2|recent|register|register2|reminder|removepoll|removetopic2)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(reporttm|requestmembers|restoretopic|search|search2|sendtopic|smstats|suggest)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(spellcheck|splittopics|stats|sticky|tags|theme|trackip|about:mozilla)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(about:unknown|unread|unreadreplies|verificationcode|viewprofile|vote|viewquery|viewsmfile)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(who|\.xml|xmlhttp)/?$ ./index.php?pretty;action=$1 [L,QSA]

# Rules for: boards
RewriteRule ^([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/?$ ./index.php?pretty;board=$1.0 [L,QSA]
RewriteRule ^([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/([0-9]*)/?$ ./index.php?pretty;board=$1.$2 [L,QSA]

# Rules for: topics
RewriteRule ^([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/?$ ./index.php?pretty;board=$1;topic=$2.0 [L,QSA]
RewriteRule ^([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/([-_!~*'()$a-zA-Z0-9]+)/([0-9]*|msg[0-9]*|new)/?$ ./index.php?pretty;board=$1;topic=$2.$3 [L,QSA]

# PRETTYURLS MOD ENDS
Le quise agregar un código de redireccionamiento de la siguiente manera

redirect 301 /index.php/topic,86.0.html http://www.chatrsr.com.ar/deportes-20/el-choque-de-fernando-alonso-en-f1/

Pero me envia a la pagina de error de mi hosting, no entiendo que estoy haciendo mal o si tendria que usar otro código

Gracias, saludos!
 

sofi, podrías adjuntar tu .htaccess acá?

Adjuntalo y te lo modifico

Bueno las primeras direcciones son las q quise redireccionar pero no redirecciona

Lo otro es lo q modifico pretty url, no entiendo nada

Listo sofia, estan probadas, pero de pronto el pretty url te puede dar problemas. Avisame como te va

Manix, gracias por tu ayuda pero al modificarlo la web me redirecciona a error404, no se que problema tiene mi servidor...

Mira te comento la idea del redireccionamiento es porque tengo muchas paginas duplicadas y no encuentro la forma de eliminar todo eso porque no es para nada bueno y Google me puede penalizar por eso, esto de usar SMF es bastante denso con ese tema, y el pretty url no me ayuda en nada asi que no se que hacer, si alguien sabe como puedo evitar TOTALMENTE el con. duplicado sin usar robots.txt les agradecería

Saludos!

Bueno, yo he usando el pretty url por muchas años en foro que tuve con unos amigos y la verdad nunca tuve el problema de los duplicados. Básicamente cuando tienes paginas duplicadas cuando tienes smf y pretty urls es porque el .htaccess esta mal editado. Adicionalmente hay que revisar si tu sitio es visible con www o sin www, porque también seria contenido duplicado.

En cuanto a webmaster tools, él trae una herramienta (si mas no recuerdo) que te dice cual es el contenido duplicado de tu sitio y proceder a arreglarlo. En cuanto al robots.txt debes saber para qué sirve realmente. Hahaha, pero solo yo te respondo esta cuestión del seo y htaccess, seria bueno leer otros puntos de vistas para opinar

Edit:
si te lanza un 404 con las reglas nuevas, es porque la regla no se cumple. No sé de que otra forma podría ayudarte.