Error 503

Error 503
Datos importantes:
Url del foro: http://www.sanctuaryrolserver.com
Version de SMF: 2.0.9
Theme del foro: Gamer_Theme
Descripcion del problema:
Saludos.

Resulta que tengo un foro SMF hosteado en un hosting privado Alemán y hoy comenzó a fallar al intentar postear.

Paso a explicar:

Cada vez que en un nuevo tema o una nueva respuesta quiero colocar un link externo al foro, véase una imagen subida a Imageshack, me da el famoso error 503 (Service Temporarily Unavailable).

Reitero que esto comenzó a suceder en el momento en que escribo esto y sólo pasa con links externos. Si yo coloco un enlace que redirija a cierto espacio en el foro, no sucede ese error.

Pruebas: http://recordit.co/5LRD4YGHjx

Por el video yo diría en general que tu foro tiene un problemas de sobrecarga, has consultado a tu hosting sobre esto?

Buenas.

Sí, le envié un mail y estoy a la espera de respuesta, pero tal vez el culpable soy yo y no me gustaría estar a la espera de algo que yo puedo arreglar.