Problema con las tildes las ñ

Problema con las tildes las ñ
Datos importantes:
Url del foro: http://www.forofuerza.com
Version de SMF: SMF 2.0.3
Theme del foro: Yabb SE Classic 2.0, by Akyhne
Descripcion del problema:
Hola a todos/as. Pues estaba configurando el foro en el nuevo hosting, pero tengo un problema y es que no muestra bien las tildes ni las ñ. O sea, de los mensajes antiguos los traduce mal, ejemplo: compañero (compañero),  Jesús (Jesús).

Sin embargo, si escribo un mensaje nuevo en el foro sí lo pone bien, ¿cómo podría solucionar este fallo?


Un saludo.