Instalación interrumpida

No puedo terminar el proceso de instalación, no deja registrarme como administrador. En el penúltimo paso de la instalación de SMf obtengo el siguiente error.
!!¡Error crítico!
No se puede conectar al servidor de base de datos con los datos proporcionados.
Si no estás seguro de lo que hay que teclear, contacta con tu proveedor de servicios.

Lo he intentado tanto en localhost como en el servidor de mis páginas Web.
La base de datos si se crea así como todas sus tablas pero en ese último paso me vuelve a salir el error.
He borrado todo he vuelto a partir de cero,he dado permisos de escritura a todos los archivos y vuelvo al error.
El foro después es posible abrirlo, pero no puedo entrar, no tiene administrador.

Me podéis indicar donde está el fallo.
Muchas Gracias

Debes asegurarte que los datos de la base de datos sean los correctos. Acá por ejemplo, voy a suponer que el nombre de tu cuenta de CPANEL es "juanito" para una base de datos llamada "luck":

server: localhost
puerto: 3306 (generalmente)
base de datos: juanito_luck
usuario:  juanito_luck
pass:  ****** (el password asignado)

Manix muchas Gracias por responder.
No me ha funcionado.
He vuelto a realizar una instalación limpia, hasta he borrado todas las cookies y lo mismo.
En el punto 4 del proceso de instalación es donde tengo que poner el servidor, usuario mysql y la contraseña, pasa al punto 5 donde indica que se han creado las tablas y pasa al punto 6 (dmin Acount) donde pongo nombre del administrador, clave (en tres sitios) y email, al dar a continue sale el error.
!!Critical Error!
Cannot connect to the database server with the supplied data.
If you are not sure about what to type in, please contact your host.
Si alguien puede ayudarme.
Siento que no puedo saludar a todos correctamente si antes no tengo instalado mi foro SMF.
Muchas Gracias