Fallo traducción favoritos /bookmarks

Fallo traducción favoritos /bookmarks
Datos importantes:
Url del foro: www.foroali.tk
Version de SMF: 2.0.9
Theme del foro: foro ali
Cuenta demo: User: elena pass: prueba
Descripcion del problema:
He adquirido el sistema para agregar favoritos que me parece esencial (enhorabuena), pero me encuentro que todo me lo marca en inglés. Comprobé en otros hilos que con cambiar el nombre del archivo de traducción era suficiente, pero no ha sido así en mi caso. Sigue apareciendo así e incluso presenta algunos fallos de imagen (las líneas se ven claramente descolocadas).

Me iba poner a traducir a mano, o al menos tratarlo, pero pregunto primero por si hay alguna opción para que aparezca en español directamente.




El lenguaje de mi foro es     Spanish Es    UTF-8    3    es_ES.utf8

Y ya creé en default el archivo bookmarks.spanish_es-utf8.php; incluso con el notepad   lo converti a utf8 sin bom que muchas veces me daba errores. Pero ni de esas. Qué estoy haciendo mal?

Muchas gracias por el soporte.

Porque no renombras el archivo  _es a _es-utf8?

Sí, buscando en otros hilos fue la solución que encontré como comentaba en la primera entrada, pero nada. Sigue mostrando todo en inglés.

Es muy raro eso probablemente no estes poniendo bien el nombre.
De todas maneras lo que podes hacer es poner el contenido de cualquier de los archivos en español en el de ingles y listo

Cuando uno comete un error hay que reconocerlo. Y aunque estoy modificando el tema complétamente, me he liado con esa "tonteria". Al descargarlo y convertirlo a fto8 no me iba. Simplemente cambiando el nombre sí. Ahora me aseguré de hacer eso y poner bien el nombre y ha ido a la perfección.

Siento en esta ocasión haberos hecho perder el tiempo.

Un saludo y sigo mirando mods que estoy interesado en alguno más.

Muchas gracias 4k.

No hay problema, para eso es este foro para aprender de a poco.
Saludos