• 0
  • 3 RepliesReplies
  • 4965 ReadTimes Read
  • 2 PointsPoints

Topic: [Traduccion] UltimateProfile

no avatar
Usuario: Zoom
Rango: Friend de SMFSimple
Mensajes: 384
Points: 13
Mi web: http://www.portalzone.net
Perfil: View Profile
Pais:
mx
[Traduccion] UltimateProfile
May 12, 2011 - 06:43 18:43
Vamos a Modifications.spanish.php y agregamos:
Code: [Select]
//Perfil Personalizado
$txt['ultimate_profile'] = 'Perfil Especial';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile'] = 'Editar pérfil personalizado';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_own'] = 'Perfil propio';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_any'] = 'Cualquier perfil';
$txt['permissionhelp_edit_ultimate_profile'] = 'Esta autorizacion sirve para que edite su perfil especial';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_own'] = 'Usted no puede editar su propio perfil.';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_any'] = 'Usted no puede editar cualquier perfil.';

Despues vamos aUltimateProfile.spanish.php y agregamos:
Code: [Select]
<?php
// Author: Jovan Turanjanin
// Author Traduction: Jose#

$txt[&#39;ultimate_profile&#39;] = &#39;Perfil Especial&#39;;

$txt[&#39;pictures&#39;] = &#39;Imagenes Perfil&#39;;
$txt[&#39;customized&#39;] = &#39;Modificar Perfil&#39;;
$txt[&#39;buddies&#39;] = &#39;Amigos&#39;;

$txt[&#39;profile_customized&#39;] = &#39;Modificar Perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_customized_info&#39;] = &#39;Aqui usted puede agregar detalles sobre su persona, algo importante o de no importancia tambien.&#39;;

$txt[&#39;profile_customize_enable&#39;] = &#39;Activar perfil especial&#39;;
$txt[&#39;profile_customize_private&#39;] = &#39;Solo mis amigos puede ver o modificar mi perfil.&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_disable&#39;] = &#39;Desactivar comentairos&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_budd_only&#39;] = &#39;Solo amigos puede comentarme&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_notif_disable&#39;] = &#39;Desactivar notificacion de comentarios.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_budd_only&#39;] = &#39;Mostrar mis fotos a amigos.&#39;;

$txt[&#39;profile_about&#39;] = &#39;Sobre mi&#39;;
$txt[&#39;profile_about_desc&#39;] = &#39;Aqui usted puede escribir sobre su vida personal.&#39;;
$txt[&#39;profile_interests&#39;] = &#39;Intereses&#39;;
$txt[&#39;profile_interests_desc&#39;] = &#39;Interes otros (hobies,musica)&#39;;
$txt[&#39;profile_media&#39;] = &#39;Mi Musica&#39;;
$txt[&#39;profile_media_desc&#39;] = &#39;Usted puede postear codigos de videos, etcetera. Aprenda algo del lenguaje CSS&#39;;
$txt[&#39;profile_css&#39;] = &#39;Customizacion&#39;;
$txt[&#39;profile_css_desc&#39;] = &#39;Aqui usted puede usar CSS y HTML para el perfil,&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures&#39;] = &#39;Imagenes perfil&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures_over&#39;] = &#39;Tu haz excedido del limite de fotos.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_add_not&#39;] = &#39;Tu no puedes agregar fotos a tu pefil.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_fields&#39;] = &#39;Todos los campos son requeridos.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_upload_fail&#39;] = &#39;Foto subida falladamente, intente de nuvo.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_pic_not&#39;] = &#39;El archivo que usted sube no es una foto.&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures_edit_not&#39;] = &#39;Tu no tienes permiso para editar fotos de tu perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_delete_not&#39;] = &#39;Tu no tienes permiso para borrar fotos de tu perfil.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_not_found&#39;] = &#39;Foto requerida, no ah sido encontrada.&#39;;

$txt[&#39;profile_comment_field&#39;] = &#39;Tienes que introducir un comentario.&#39;;


$txt[&#39;profile_contact&#39;] = &#39;Contactame&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies&#39;] = &#39;Mis amigos&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies_no&#39;] = &#39;Yo no tengo amigos actuales&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures&#39;] = &#39;Mis Imagenes&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_no&#39;] = &#39;Actualmente, no tengo imagenes.&#39;;

$txt[&#39;profile_about_me&#39;] = &#39;Sobre mi&#39;;
$txt[&#39;profile_interests&#39;] = &#39;Mis intereses&#39;;

$txt[&#39;profile_about_no&#39;] = &#39;Escribire esto luego, espere.&#39;;

$txt[&#39;comment&#39;] = &#39;Agregar comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comment&#39;] = &#39;Comentairo&#39;;
$txt[&#39;profile_comments&#39;] = &#39;Comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_add&#39;] = &#39;Agregar Comentairo&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_reply&#39;] = &#39;Responder&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_delete&#39;] = &#39;Borrar&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_no&#39;] = &#39;No hay ningun comentario. Usted sera el primero tal vez.&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_buddies_only&#39;] = &#39;Only buddies can post comments.&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_caption&#39;] = &#39;Imagenes Perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_title&#39;] = &#39;Titulo&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_description&#39;] = &#39;Descripcion&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_path&#39;] = &#39;Alojado en&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_not_allowed&#39;] = &#39;No tienes permiso para ver imagenes&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_add&#39;] = &#39;Agregar imagen&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_edit&#39;] = &#39;Editar imagen&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_delete&#39;] = &#39;Borrar imagen&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_previous&#39;] = &#39;&laquo; anterior&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_next&#39;] = &#39;siguiente &raquo;&#39;;

// %s will be replaced with member&#39;s name
$txt[&#39;profile_picture_members&#39;] = &#39;%s imagenes&#39;;

$txt[&#39;profile_album_title&#39;] = &#39;Titulo&#39;;
$txt[&#39;profile_album_basic&#39;] = &#39;Album Basico&#39;;
$txt[&#39;profile_album_parent&#39;] = &#39;Album Relacionado&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_pic_count&#39;] = &#39;Imagenes&#39;;

$txt[&#39;profile_album_add&#39;] = &#39;Agregar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_edit&#39;] = &#39;Editar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_delete&#39;] = &#39;Borar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_delete_confirm&#39;] = &#39;&iquest;Estas seguro de borrar el album?&#39;;

$txt[&#39;profile_albums_add_not&#39;] = &#39;Tu no puedes agregar albumes&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_edit_not&#39;] = &#39;Tu no puedes editar albumes.&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_delete_not&#39;] = &#39;No puedes borrar albumes&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_fields&#39;] = &#39;Todos los campos son requeridos.&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_parent_not&#39;] = &#39;El album que usted selecciona no es encontrado.&#39;;
$txt[&#39;profile_album_not_found&#39;] = &#39;No ah sido encontrado.&#39;;


$txt[&#39;profile_enable_all&#39;] = &#39;Activar perfil personalizado a todos los usuarios&#39;;
$txt[&#39;profile_enable_pictures&#39;] = &#39;Activar subida de fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_path&#39;] = &#39;Directorio Fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_url&#39;] = &#39;URL Fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_number&#39;] = &#39;Numero de fotos permitidas <div class="smalltext">(0 para ilimitado)</div>&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_width&#39;] = &#39;Ancho de imagenes (en px)&#39;;
$txt[&#39;profile_allow_customize&#39;] = &#39;Permitir modificacion imagenes&#39;;
$txt[&#39;profile_allow_mediabox&#39;] = &#39;Medidas del box de imagenes&#39;;


$txt[&#39;profile_notif_com_subject&#39;] = &#39;Nuevo comentario por %s&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_com_body&#39;] = &#39;%s acaba de enviar un nuevo comenterio&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_com_user&#39;] = &#39;Notificacion&#39;;

$txt[&#39;profile_notif_piccom_subject&#39;] = &#39;Nuevo comentario por %s&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_piccom_body&#39;] = &#39;%s haz recibido un nuevo comentario Click aqui para ir y verlo&#39;;

$txt[&#39;report&#39;] = &#39;Reportar perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_report_this&#39;] = &#39;Reportar al staff&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text1&#39;] = &#39;Reportar perfil al staff&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text2&#39;] = &#39;Use estos reportes seriamente, cuando se comete algun abuso&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text3&#39;] = &#39;Comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_report_submit&#39;] = &#39;Enviar&#39;;
$txt[&#39;profile_report_own&#39;] = &#39;&iquest;Por que te reportas a ti mismo?&#39;;

$txt[&#39;profile_report_subject&#39;] = &#39;Reportacion perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email1&#39;] = &#39;El siguiente perfil ah sido reportado, "%s"&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email2&#39;] = &#39; quien mando el reporte fue&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email3&#39;] = &#39;un moderador de tu foro&#39;;
$txt[&#39;profile_report_comment&#39;] = &#39;Comentario del reporte&#39;;

$txt[&#39;buddy_center&#39;] = &#39;Lista Amigos&#39;;
$txt[&#39;buddy_explanation&#39;] = &#39;Este miembro sera su amigo si usted acepta.&#39;;
$txt[&#39;buddy_order_up&#39;] = &#39;Mover amigo para arriba&#39;;
$txt[&#39;buddy_order_down&#39;] = &#39;Mover amigo para abajo&#39;;
$txt[&#39;buddy_approve&#39;] = &#39;Aprobar amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_remove&#39;] = &#39;Rechazar amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_empty&#39;] = &#39;Tu lista de amigos esta vacia.&#39;;
$txt[&#39;buddy_unapproved&#39;] = &#39;No haz aprobado amigos&#39;;
$txt[&#39;buddy_pending&#39;] = &#39;Solicitud de amigos pendiente&#39;;
$txt[&#39;buddy_already_added&#39;] = &#39;Este usuario ya es tu amigo.&#39;;

$txt[&#39;buddy_notif_new_subject&#39;] = &#39;%s quiere ser tu amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_notif_new_body&#39;] = &#39;%s quiere ser tu amigo Click aqui para aprobar o denegar la solicitud que le ah mandado.&#39;;

?>


todo eso debe ser agregado después de el <?, una linea mas abajo.

Saludos.
Haciendo de lo simple lo ESPECTACULAR
You do not have permission to give points
point 2 Points

Users who gave points in this topic » btocarmona (2 Pts) 

Usuario: Lean
Rango: Fundador
Mensajes: 6782
Points: 236
Perfil: View Profile
Pais:
ar
Re:[Traduccion] UltimateProfile
Reply #1 May 12, 2011 - 07:23 19:23
Buen aporte!
Saludos

Usuario: JTX3
Rango: Nuevo Usuario
Mensajes: 173
Points: 18
Mi web: http://themixure.com/index.php
Perfil: View Profile
Pais:
se
Re:[Traduccion] UltimateProfile
Reply #2 May 16, 2011 - 11:09 11:09
Esa es la antigua traducción de Ultimate Profile , la actual es la siguiente:

Modifications.tuidioma.php:
Code: [Select]
<?php
// Version: 2.0 RC3; Modifications

//Perfil Personalizado
$txt[&#39;ultimate_profile&#39;] = &#39;Perfil Especial&#39;;
$txt[&#39;permissionname_edit_ultimate_profile&#39;] = &#39;Editar perfil personalizado&#39;;
$txt[&#39;permissionname_edit_ultimate_profile_own&#39;] = &#39;Perfil propio&#39;;
$txt[&#39;permissionname_edit_ultimate_profile_any&#39;] = &#39;Cualquier perfil&#39;;
$txt[&#39;permissionhelp_edit_ultimate_profile&#39;] = &#39;Esta autorizaci&oacute;n sirve para que edites tu perfil especial&#39;;
$txt[&#39;cannot_edit_ultimate_profile_own&#39;] = &#39;No puedes editar tu propio perfil.&#39;;
$txt[&#39;cannot_edit_ultimate_profile_any&#39;] = &#39;No puedes editar cualquier perfil.&#39;;


?>

UltimateProfile.tuidioma.php
Code: [Select]
<?php
// Author: Jovan Turanjanin
// Author Traduction: lanus_pr o granadicto

$txt[&#39;ultimate_profile&#39;] = &#39;Perfil Especial&#39;;

$txt[&#39;pictures&#39;] = &#39;Imagenes Perfil&#39;;
$txt[&#39;customized&#39;] = &#39;Modificar Perfil&#39;;
$txt[&#39;buddies&#39;] = &#39;Amigos&#39;;

$txt[&#39;profile_customized&#39;] = &#39;Modificar Perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_customized_info&#39;] = &#39;Aqu&iacute; puedes agregar detalles sobre ti.&#39;;

$txt[&#39;profile_customize_enable&#39;] = &#39;Activar perfil especial&#39;;
$txt[&#39;profile_customize_private&#39;] = &#39;Solo mis amigos puede ver o modificar mi perfil.&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_disable&#39;] = &#39;Desactivar comentarios&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_budd_only&#39;] = &#39;Solo amigos pueden comentarme&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_notif_disable&#39;] = &#39;Desactivar notificaci&oacute;n de comentarios.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_budd_only&#39;] = &#39;Mostrar mis fotos a amigos.&#39;;
$txt[&#39;profile_num_buddies_shown&#39;] = &#39;Numero de amigos mostrados en mi perfil&#39;;


$txt[&#39;profile_about&#39;] = &#39;Sobre m&iacute;&#39;;
$txt[&#39;profile_about_desc&#39;] = &#39;Aqu&iacute; puedes escribir sobre tu vida personal.&#39;;
$txt[&#39;profile_interests&#39;] = &#39;Intereses&#39;;
$txt[&#39;profile_interests_desc&#39;] = &#39;Otros intereses (aficiones, m&uacute;sica, pel&iacute;culas...)&#39;;
$txt[&#39;profile_media&#39;] = &#39;Multimedia&#39;;
$txt[&#39;profile_media_desc&#39;] = &#39;Usted puedes incluir c&oacute;digos de v&iacute;deos u otros archivos multimedia, aunque necesitar&aacute;s saber algo de HTML y CSS&#39;;
$txt[&#39;profile_css&#39;] = &#39;Personalizaci&oacute;n&#39;;
$txt[&#39;profile_css_desc&#39;] = &#39;Aqu&iacute; puedes puede usar CSS y HTML para el perfil,&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures&#39;] = &#39;Im&aacute;genes del perfil&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures_over&#39;] = &#39;Has excedido el l&iacute;mite de fotos.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_add_not&#39;] = &#39;No es posible agregar fotos a tu perfil.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_fields&#39;] = &#39;Todos los campos son obligatorios.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_upload_fail&#39;] = &#39;Fallo al subir la foto. Por favor, int&eacute;ntalo de nuevo. Si el error persiste, por favor, contacta con un administrador.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_pic_not&#39;] = &#39;El archivo que intentas subir no es una imagen.&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures_edit_not&#39;] = &#39;No tienes permiso para editar fotos de tu perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_delete_not&#39;] = &#39;No tienes permiso para borrar fotos de tu perfil.&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_not_found&#39;] = &#39;La foto solicitada no ha sido encontrada.&#39;;

$txt[&#39;profile_comment_field&#39;] = &#39;Tienes que introducir un comentario.&#39;;


$txt[&#39;profile_contact&#39;] = &#39;Cont&aacute;ctame&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies&#39;] = &#39;Mis amigos&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies_no&#39;] = &#39;Todav&iacute;a no he agregado amigos&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures&#39;] = &#39;Mis Im&aacute;genes&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_no&#39;] = &#39;Actualmente, no tengo im&aacute;genes.&#39;;

$txt[&#39;profile_about_me&#39;] = &#39;Sobre mi&#39;;
$txt[&#39;profile_about_no&#39;] = &#39;Un d&iacute;a de esto os cuento salgo sobre m&iacute;... :)&#39;;
$txt[&#39;profile_interests&#39;] = &#39;Mis intereses&#39;;

$txt[&#39;profile_pictures_show&#39;] = &#39;Mostrar im&aacute;genes&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies_show&#39;] = &#39;Mostrar amigos&#39;;

$txt[&#39;comment&#39;] = &#39;Agregar comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comment&#39;] = &#39;Comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comments&#39;] = &#39;Comentarios&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_add&#39;] = &#39;Agregar Comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_reply&#39;] = &#39;Responder&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_delete&#39;] = &#39;Borrar comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_delete_confirm&#39;] = &#39;&iquest;Seguro que quieres borrar este comentario?&#39;;
$txt[&#39;profile_comment_no&#39;] = &#39;No hay ning&uacute;n comentario. &iexcl;Puedes ser el primero en comentar!.&#39;;
$txt[&#39;profile_comments_buddies_only&#39;] = &#39;Solo amigos pueden escribir comentarios.&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_caption&#39;] = &#39;Im&aacute;genes de Perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_title&#39;] = &#39;T&iacute;tulo&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_description&#39;] = &#39;Descripci&oacute;n&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_path&#39;] = &#39;Alojado en&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_not_allowed&#39;] = &#39;No tienes permiso para ver im&aacute;genes&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_add&#39;] = &#39;Agregar imagen&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_edit&#39;] = &#39;Editar imagen&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_delete&#39;] = &#39;Borrar imagen&#39;;

$txt[&#39;profile_picture_previous&#39;] = &#39;&laquo; anterior&#39;;
$txt[&#39;profile_picture_next&#39;] = &#39;&raquo; siguiente &#39;;

// %s will be replaced with member&#39;s name
$txt[&#39;profile_picture_members&#39;] = &#39;im&aacute;genes de %s&#39;;

$txt[&#39;profile_album_title&#39;] = &#39;T&iacute;tulo&#39;;
$txt[&#39;profile_album_basic&#39;] = &#39;Album B&aacute;sico&#39;;
$txt[&#39;profile_album_parent&#39;] = &#39;Album Relacionado&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_pic_count&#39;] = &#39;Im&aacute;genes&#39;;

$txt[&#39;profile_album_add&#39;] = &#39;Agregar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_edit&#39;] = &#39;Editar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_delete&#39;] = &#39;Borrar Album&#39;;
$txt[&#39;profile_album_delete_confirm&#39;] = &#39;&iquest;Seguro que quieres borrar este &aacute;lbum? Tambi&eacute;n borraras todas las im&aacute;genes que contenga&#39;;

$txt[&#39;profile_albums_add_not&#39;] = &#39;No tienes permiso para agregar &aacute;lbumes a este perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_edit_not&#39;] = &#39;No tienes permiso para editar &aacute;lbumes en este perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_delete_not&#39;] = &#39;No tienes permiso para borrar &aacute;lbumes en este perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_fields&#39;] = &#39;Todos los campos son obligatorios.&#39;;
$txt[&#39;profile_albums_parent_not&#39;] = &#39;El &aacute;lbum seleccionado no existe.&#39;;
$txt[&#39;profile_album_not_found&#39;] = &#39;&Aacute;lbum no encontrado encontrado.&#39;;


$txt[&#39;profile_enable_all&#39;] = &#39;Activar perfil personalizado a todos los usuarios&#39;;
$txt[&#39;profile_enable_pictures&#39;] = &#39;Activar subida de fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_path&#39;] = &#39;Directorio Fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_url&#39;] = &#39;URL Fotos&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_number&#39;] = &#39;N&uacute;mero de fotos permitidas <div class="smalltext">(0 para ilimitado)</div>&#39;;
$txt[&#39;profile_pictures_width&#39;] = &#39;Ancho de im&aacute;genes (en px)&#39;;
$txt[&#39;profile_buddies_shown&#39;] = &#39;Numero de amigos mostrados por defecto en el perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_allow_customize&#39;] = &#39;Permitir modificaci&oacute;n del perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_allow_mediabox&#39;] = &#39;Permitir bloque multimedia&#39;;


$txt[&#39;profile_notif_com_subject&#39;] = &#39;Nuevo comentario por %s&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_com_body&#39;] = &#39;%s acaba de enviar un nuevo comentario en [url=%s]tu perfil[/url]&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_com_user&#39;] = &#39;Notificaci&oacute;n&#39;;

$txt[&#39;profile_notif_piccom_subject&#39;] = &#39;Nuevo comentario de imagen por %s&#39;;
$txt[&#39;profile_notif_piccom_body&#39;] = &#39;[b]%s[/b] te a enviado un nuevo comentario a una de tus im&aacute;genes. [url=%s]Pincha aqu&iacute;[/url] para verlo.&#39;;

$txt[&#39;report&#39;] = &#39;Reportar perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_report_this&#39;] = &#39;Reportar al administrador&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text1&#39;] = &#39;Reportar perfil al administrador&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text2&#39;] = &#39;Use estos informes para avisar a los moderadores de alg&uacute;n abuso u otro problema de relevancia&#39;;
$txt[&#39;profile_report_text3&#39;] = &#39;Comentario&#39;;
$txt[&#39;profile_report_submit&#39;] = &#39;Enviar&#39;;
$txt[&#39;profile_report_own&#39;] = &#39;&iquest;Vas a denunciarte a ti mismo?&#39;;

$txt[&#39;profile_report_subject&#39;] = &#39;Notificaci&oacute;n de perfil&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email1&#39;] = &#39;El siguiente perfil, "%s"&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email2&#39;] = &#39; ha sido reportado por&#39;;
$txt[&#39;profile_report_email3&#39;] = &#39;en un foro que tu moderas&#39;;
$txt[&#39;profile_report_comment&#39;] = &#39;Comentario del informe&#39;;

$txt[&#39;buddy_center&#39;] = &#39;Lista Amigos&#39;;
$txt[&#39;buddy_explanation&#39;] = &#39;Si lo aceptas, este usuario ser&aacute; tu amigo.&#39;;
$txt[&#39;buddy_order_up&#39;] = &#39;Subir amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_order_down&#39;] = &#39;Bajar amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_approve&#39;] = &#39;Aprobar amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_remove&#39;] = &#39;Rechazar amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_empty&#39;] = &#39;Tu lista de amigos esta vac&iacute;a.&#39;;
$txt[&#39;buddy_unapproved&#39;] = &#39;No has aprobado amigos&#39;;
$txt[&#39;buddy_pending&#39;] = &#39;Solicitud de amigos pendiente&#39;;
$txt[&#39;buddy_already_added&#39;] = &#39;Este usuario ya es tu amigo.&#39;;

$txt[&#39;buddy_notif_new_subject&#39;] = &#39;%s quiere ser tu amigo&#39;;
$txt[&#39;buddy_notif_new_body&#39;] = &#39;%s quiere ser tu amigo [url=%s]Pincha aqu&iacute;[/url] para aprobar o denegar la solicitud .&#39;;

$txt[&#39;buddy_top3&#39;] = &#39;Hasta 3&#39;;
$txt[&#39;buddy_top6&#39;] = &#39;Hasta 6&#39;;
$txt[&#39;buddy_top9&#39;] = &#39;Hasta 9&#39;;
$txt[&#39;buddy_top12&#39;] = &#39;Hasta 12&#39;;


?>

Es mucho mejor, actualizada y no hay errores de mala traducción entre tú y usted.

Saludos.

Usuario: Maliante
Rango: Friend de SMFSimple
Mensajes: 1361
Points: 181
Mi web: http://www.ftasupport.info
Perfil: View Profile
Pais:
pr
Re:[Traduccion] UltimateProfile
Reply #3 May 16, 2011 - 11:32 11:32
Exelente.

Gracias

Maliante

 

TAGS



top

Smfsimple.com es un sitio destinado a brindar un servicio de soporte y herramientas para foros realizados con el sistema de foros gratuito simplemachines.org. Contamos con un selecto equipo de desarrolladores y conocedores del sistema, sus foros estaran en buenas manos.
This site is not affiliated with or endorsed by Simple Machines